Mehrsprachige CCSS Abrechnungen
Dans le cadre de « Contributions concernant les démarches présentes sur le portail Guichet.lu »
Accéder au projet
Die CCSS hat soeben ein Redesign Ihrer Abrechnungen vollzogen. Leider hat sich die Verwaltung entschlossen, diese Abrechnungen weiter nur einsprachig und dazu nur auf Französisch zu gestalten. Bitte setzen Sie konsequent auf Mehrsprachigkeit und stellen diese CCSS Abrechnungen (sowie alle Formulare) immer auch auf Deutsch und/oder Luxemburgisch zur Verfügung. Bitte ändern Sie das jetzt neue Design und erstellen Sie es auf mehr als einer Amtssprache. Da es sich hier um ein automatisiertes Dokument handelt sollte das ja kein Problem sein. Wenn man es einsprachig lassen möchte, dann könnte man es ja individuel auf der Sprache ausstellen, die man selbst gewählt hat.
Hier der Link zum Redesign der CCSS: https://ccss.public.lu/de/employeurs/secteur-prive/facturation/extrait-compte.html
