A propos
La plateforme de participation en ligne Zesumme Vereinfachen est une initiative du ministère de la Digitalisation et s'inscrit dans la continuité du programme Einfach Lëtzebuerg, qui a été approuvé par le Conseil de gouvernement le 11 mars 2016.
Il offre à chacun la possibilité de s'impliquer dans la simplification administrative de l'Etat. La plateforme est basée sur une approche participative, avec laquelle les citoyens, les organisations et les entreprises ont la possibilité de s’informer sur les projets spécifiques de simplification administrative et de contribuer activement en soumettant des commentaires, des suggestions ou, si demandé, un vote sur des propositions.
L'objectif est de concevoir ensemble avec les premiers intéressés des services publics conviviaux et efficaces afin de simplifier la vie quotidienne des citoyens et des entreprises. L'implication de tous les acteurs garantit que la conception ou la refonte d'un service public corresponde bien aux attentes et aux besoins des utilisateurs.
Pourquoi une plateforme de participation pour les citoyens et les entreprises ?
Votre contribution est indispensable pour, de concert avec les ministères et administrations, adapter, développer et faire progresser en permanence les démarches administratives existantes ou en préparation ainsi que les services associés, et ceci en fonction de vos besoins, demandes et souhaits.
Simplifions ensemble pour des services publics digitaux qui facilitent votre quotidien ! Soutenez les ministères et administrations luxembourgeois dans la simplification des démarches administratives - car cela nous concerne tous !
Que peuvent faire les citoyens et les entreprises sur la plateforme ?
Tous les projets actifs se trouvent sur la page d’accueil de la plateforme. Il y est décrit précisément en combien d'étapes chaque projet est divisé, dans quelle phase se trouvent actuellement les projets présentés et quelles actions sont possibles.
Selon les cas, vous pouvez par exemple publier des idées et des suggestions, commenter des contributions, voter sur des suggestions, participer à des sondages, prioriser des solutions potentielles, choisir entre différents scénarios ou vous inscrire à un atelier (en ligne).
Tous les commentaires, idées et suggestions sont collectés et analysés par les équipes en charge des projets. Les points de vue et les opinions des utilisateurs de la plateforme soutiennent le développement et la simplification des processus administratifs.
Avez-vous d'autres questions ?
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation de la plateforme de participation dans notre section FAQ "Foire aux questions ".
Pour des questions générales ou des suggestions, veuillez nous contacter à l’adresse mail@zesumme-vereinfachen.lu .
Pour toute question technique, veuillez contacter support@zesumme-vereinfachen.lu.